1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:00:25,920 --> 00:00:28,000
أريد أن أرى كل ما سرقته.
4
00:00:28,160 --> 00:00:29,640
ضعها على الطاولة.
5
00:00:33,920 --> 00:00:35,280
ادخل.
6
00:00:36,320 --> 00:00:38,560
أبعد يديك عن مؤخرتي، أيها المنحرف!
7
00:00:39,200 --> 00:00:41,200
ميشيل، سأتعامل مع هذا.
8
00:00:41,360 --> 00:00:42,680
لم أكن سأبقى.
9
00:00:48,560 --> 00:00:50,696
- إفراغ جيوبك.
- أنا نظيف.
10
00:00:50,720 --> 00:00:53,280
ضع الخوذة جانباً.
خلع ملابسك، بسرعة.
11
00:00:53,440 --> 00:00:54,480
ليس لدي كل اليوم.
12
00:01:06,560 --> 00:01:09,200
اللعنة، أنت بطيء.
تحركوا بأعقابكم يا فتيات.
13
00:01:11,560 --> 00:01:13,760
أسرع، اخلع بنطالك!
14
00:01:14,160 --> 00:01:15,800
لدي عمل لأقوم به.
15
00:01:18,960 --> 00:01:20,760
إذن، ماذا لدينا هنا؟
16
00:01:24,640 --> 00:01:26,520
ليست نظيفة جدا، أليس كذلك؟
17
00:01:28,960 --> 00:01:31,200
آمل ألا يكون هناك شيء
في سراويل الخاص بك.
18
00:01:31,360 --> 00:01:33,280
يمكنك أن ترى بنفسك!
19
00:01:37,880 --> 00:01:41,520
أنت ستبقى هنا
بضع دقائق أخرى، أيتها السيدة الشابة.
20
00:01:41,960 --> 00:01:43,480
يمكنك ارتداء ملابسك.
21
00:01:44,400 --> 00:01:45,560
برودينس فريدمان...
22
00:01:45,720 --> 00:01:47,840
ثانوية كارل ماركس... فيلجويف...
الكثير من اليهود!
23
00:01:48,000 --> 00:01:49,040
هل يمكنني أن أرتدي ملابسي؟
24
00:01:49,200 --> 00:01:51,800
- هل والديك في المنزل؟
- لا.
25
00:01:51,960 --> 00:01:53,440
لديهم رقم العمل؟
26
00:01:53,600 --> 00:01:55,920
- والدي في رحلة.
- أين؟
27
00:01:56,240 --> 00:01:59,320
- كان عليه تسوية الميراث.
- قلت "أين"؟
28
00:01:59,920 --> 00:02:00,840
كندا.
29
00:02:01,000 --> 00:02:02,920
نعم بالتأكيد. وأمك؟
30
00:02:03,880 --> 00:02:05,160
والدتي ماتت.
31
00:02:05,320 --> 00:02:08,040
بالطبع، لا يوجد أحد في المنزل،
الجميع ميت!
32
00:02:08,200 --> 00:02:09,080
اتصل بنفسك.
33
00:02:09,240 --> 00:02:10,680
هذا ما سأفعله.
34
00:02:20,120 --> 00:02:22,400
إليك ملفك،
لدينا لك في السجل.
35
00:02:22,560 --> 00:02:25,120
في المرة القادمة،
إنه مباشرة إلى المقر الرئيسي.
36
00:02:25,280 --> 00:02:26,720
أين أخلاقك؟
37
00:02:26,880 --> 00:02:28,960
انظر إلي عندما أتحدث معك.
38
00:02:29,120 --> 00:02:31,720
يجب أن تخجل،
ماذا لو رأتك والدتك؟
39
00:02:31,880 --> 00:02:34,640
هذا هو الجزء الجيد، فهي لا تستطيع ذلك.
40
00:02:43,200 --> 00:02:44,000
يا شباب.
41
00:02:44,160 --> 00:02:46,120
أين كنت بحق الجحيم؟
42
00:02:46,840 --> 00:02:47,960
في أي مكان.
43
00:03:39,000 --> 00:03:39,960
أب؟
44
00:03:40,200 --> 00:03:41,240
كيف حالك عزيزتي؟
45
00:03:41,400 --> 00:03:42,440
حسنًا.
46
00:03:43,040 --> 00:03:43,960
وأنت؟
47
00:03:44,400 --> 00:03:45,720
هل كنت نائمًا؟
48
00:03:46,040 --> 00:03:48,680
- لا، لا.
- هل تعمل بجد في المدرسة؟
49
00:03:48,840 --> 00:03:49,760
هذا كل ما أفعله.
50
00:03:49,920 --> 00:03:51,400
لصالح من تفعل ذلك؟
51
00:03:51,560 --> 00:03:52,640
انا اعرف...
52
00:03:52,880 --> 00:03:54,200
- قلها...
- بالنسبة لي.
53
00:03:54,360 --> 00:03:56,440
<ط> جيد. دعني أتحدث مع أختك.
54
00:03:58,120 --> 00:03:59,320
هل هي نائمة أيضًا؟
55
00:03:59,480 --> 00:04:01,280
- لا، سأحضرها.
- كن سريعًا.
56
00:04:01,440 --> 00:04:02,160
فريدريك!
57
00:04:03,440 --> 00:04:04,640
إنه أبي.
58
00:04:10,920 --> 00:04:12,280
إنها في الحمام.
59
00:04:12,720 --> 00:04:13,680
لا يمكنها أن تأتي.
60
00:04:13,840 --> 00:04:15,400
اطلب منها معاودة الاتصال بي في أسرع وقت ممكن.
61
00:04:15,840 --> 00:04:18,080
إنها تتأخر،
ماذا عن الليلة؟
62
00:04:18,240 --> 00:04:19,760
لا، أخبرها أن تتصل بي الآن.
63
00:04:20,080 --> 00:04:21,480
حتى لمدة خمس دقائق.
64
00:04:22,800 --> 00:04:23,840
إنه أمر مهم.
65
00:04:24,120 --> 00:04:25,160
متى ستعود؟
66
00:04:25,320 --> 00:04:27,880
يجب أن ترى الثلج
إنها جميلة جدًا.
67
00:04:28,040 --> 00:04:29,000
متى؟
68
00:04:29,160 --> 00:04:31,880
لهذا السبب
أحتاج إلى التحدث مع أختك.
69
00:04:34,480 --> 00:04:36,720
العالم الذي نحن على وشك الدخول إليه
70
00:04:36,880 --> 00:04:39,760
هو أمر قد لا تعرفه:
عالم سائقي الدراجات النارية.
71
00:04:40,640 --> 00:04:44,640
رونجيس هو المكان الباريسي
يقع سوق المواد الغذائية بالجملة.
72
00:04:44,800 --> 00:04:46,440
في ليالي الجمعة يكون المكان مهجورًا
73
00:04:46,600 --> 00:04:49,760
وهذه المسارات الطويلة
يتحول إلى جحيم راكب الدراجة النارية.
74
00:04:49,920 --> 00:04:54,240
كل ليلة جمعة، مئات الأطفال
يتفككون على دراجتهم ذات العجلتين.
75
00:04:54,680 --> 00:04:56,960
يسمونه "الارتفاع"،
المتعة الخام
76
00:04:57,120 --> 00:04:59,280
أن تصل بنفسك إلى أقصى الحدود
77
00:04:59,440 --> 00:05:01,040
واللعب بالخطر.
78
00:05:01,200 --> 00:05:04,120
خطر ينتهي أحيانًا بالموت.
79
00:05:04,280 --> 00:05:07,680
قبل 10 أيام فقط، وقع حادثان مميتان
حدثت في رونجيس،
80
00:05:07,840 --> 00:05:10,320
مما أدى إلى مقتل 14 شخصًا
في أربع سنوات.
81
00:05:11,480 --> 00:05:13,200
الرونجيس: الملاذ الآمن.
82
00:05:13,520 --> 00:05:17,000
أميال من السطح الأسود، حيث يوجد أطفال
تعالوا لإثبات أنفسهم...
83
00:05:17,200 --> 00:05:18,880
ما الذي يبحثون عنه؟
84
00:05:19,040 --> 00:05:22,320
إنهم يبحثون عن الإثارة.
يريدون الظهور...
85
00:05:22,480 --> 00:05:24,320
هناك الكثير من العروض.
86
00:05:36,360 --> 00:05:39,720
آلاتهم القوية
يمكن أن يخرج عن نطاق السيطرة
87
00:05:39,880 --> 00:05:41,760
لكن ذلك لا يبطئهم...
88
00:07:32,960 --> 00:07:35,240
جان بيير، هل أستطيع الحصول على الكولا؟
89
00:07:41,760 --> 00:07:42,760
أهلاً.
90
00:07:44,520 --> 00:07:45,400
أهلاً.
91
00:07:52,360 --> 00:07:53,720
هل تريد أن تأتي إلى مكاني؟
92
00:07:54,880 --> 00:07:56,000
لماذا؟
93
00:07:58,720 --> 00:08:01,480
لا أعرف.
هناك الكثير من الأشياء للأكل.
94
00:08:02,160 --> 00:08:04,440
يمكننا تدخين السجائر،
95
00:08:04,720 --> 00:08:05,800
أو دعوة الناس إلى هناك.
96
00:08:05,960 --> 00:08:07,320
ماذا عن والديك؟
97
00:08:07,480 --> 00:08:08,520
لا أحد في المنزل.
98
00:08:08,680 --> 00:08:10,680
- لا احد؟
- لا احد.
99
00:08:12,360 --> 00:08:13,280
12...
100
00:08:14,080 --> 00:08:15,200
24...
101
00:08:16,520 --> 00:08:17,720
37...
102
00:08:25,120 --> 00:08:26,920
مرحباً سيد سانتاماريا؟
103
00:08:27,320 --> 00:08:29,560
هذه والدة برودينس تتحدث.
104
00:08:29,720 --> 00:08:31,600
اسمي أرليت فريدمان
105
00:08:31,760 --> 00:08:36,080
وأردت أن أعرف إذا كانت مارلين
يمكن البقاء بعد ظهر هذا اليوم؟
106
00:08:36,240 --> 00:08:38,360
الفتيات يحبون الدراسة معا.
107
00:08:39,880 --> 00:08:40,960
حسنًا، حسنًا.
108
00:08:41,920 --> 00:08:43,280
نعم بالطبع.
109
00:08:44,160 --> 00:08:45,880
سوف تكون هناك. شكرًا لك.
110
00:08:46,520 --> 00:08:48,480
هل ترغب في التحدث معها؟
111
00:08:49,040 --> 00:08:51,600
نعم. سأقول لها. شكرًا لك.
112
00:08:51,760 --> 00:08:52,840
مع السلامة.
113
00:08:55,320 --> 00:08:56,200
هل ترى؟
114
00:08:56,360 --> 00:08:58,560
هل سمعت ابن العاهرة؟
115
00:09:07,920 --> 00:09:11,240
- هل يمكنني الحصول على بعض الشوكولاتة الساخنة؟
- اصنعها بنفسك.
116
00:09:14,080 --> 00:09:15,040
على ما يرام.
117
00:09:21,600 --> 00:09:23,280
إلى متى أنت مقيم؟
118
00:09:46,640 --> 00:09:48,760
ما هي كل الأوراق ل؟
119
00:09:55,760 --> 00:09:57,320
لماذا هم، هاه؟
120
00:10:28,200 --> 00:10:30,000
الحكمة، الحكمة
121
00:10:31,640 --> 00:10:33,760
هناك خطر كامن
122
00:10:35,360 --> 00:10:37,320
الحكمة والصبر
123
00:10:38,800 --> 00:10:40,400
ستشعر
124
00:10:40,760 --> 00:10:42,040
التأثير
125
00:10:43,160 --> 00:10:45,080
تنام بسرعة في ملاءاتها
126
00:10:45,760 --> 00:10:48,280
مثل سكين حاد، محكم في علبته
127
00:10:53,920 --> 00:10:56,560
انتظرني، انتظرني
128
00:11:02,120 --> 00:11:04,360
الحكمة والصبر
129
00:11:05,600 --> 00:11:10,000
ستشعر بالتأثير
130
00:11:11,440 --> 00:11:13,680
ليس كل شخص لديه حظك
131
00:11:14,840 --> 00:11:17,000
كسلك
132
00:11:18,560 --> 00:11:20,800
تنام بسرعة في ملاءاتها
133
00:11:22,040 --> 00:11:25,160
مثل سكين حاد، محكم في علبته
134
00:11:30,960 --> 00:11:33,400
ستشعر بالتأثير...
135
00:11:42,280 --> 00:11:43,280
هل تحب هذه الأغنية؟
136
00:11:43,440 --> 00:11:44,600
أنا حقا أحفر ذلك.
137
00:11:45,360 --> 00:11:46,640
نعم، أنا أحب ذلك أيضا.
138
00:11:47,360 --> 00:11:49,120
من أين أنت؟ إنه مقرف.
139
00:11:49,280 --> 00:11:50,920
والدك يستمع إلى هذا القرف؟
140
00:11:51,960 --> 00:11:53,760
هل أطلقوا عليك إسمه؟
141
00:11:54,000 --> 00:11:55,160
لا أعرف.
142
00:12:09,520 --> 00:12:11,360
والدي سيقتلني مقابل أقل من ذلك.
143
00:12:11,520 --> 00:12:13,080
يسمح لك بالذهاب إلى الجري.
144
00:12:14,360 --> 00:12:16,080
متى سيعود رجلك العجوز؟
145
00:12:16,600 --> 00:12:17,560
لا أعرف.
146
00:12:17,720 --> 00:12:19,120
أنت محظوظ جدا.
147
00:12:19,800 --> 00:12:21,920
سأموت من أجل مكان مثل هذا.
148
00:12:22,080 --> 00:12:23,880
لا أحد يزعجني.
149
00:12:24,440 --> 00:12:25,720
هل تعرف هذا؟
150
00:12:29,800 --> 00:12:31,240
إنها محطة راكب الدراجة النارية.
151
00:12:32,760 --> 00:12:35,720
لقد رأيت ذلك من قبل،
إنها سيارتي كاواساكي الجديدة والمحسنة...
152
00:12:36,160 --> 00:12:36,840
أنا أعرفه.
153
00:12:37,320 --> 00:12:38,560
مستحيل.
154
00:12:39,320 --> 00:12:40,480
تذهب هناك في كثير من الأحيان؟
155
00:12:41,800 --> 00:12:43,280
تذهب بالسكوتر؟
156
00:12:43,440 --> 00:12:44,520
وإلا كيف؟
157
00:12:44,880 --> 00:12:47,480
عندما يكون هناك لقاء،
أنت بحاجة إلى عقل صافي.
158
00:12:47,640 --> 00:12:49,880
لقد قمت بتعليق كل شيء آخر.
159
00:12:50,040 --> 00:12:51,840
<ط> من هو هذا القادمة؟ جاك!
160
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
يا له من رجل رائع
161
00:12:54,160 --> 00:12:55,800
لديك دائمًا قصة لترويها.
162
00:12:55,960 --> 00:12:57,320
من الأفضل أن يكون لديك الكثير من الوقت...
163
00:12:59,600 --> 00:13:02,360
إذا اصطحبتني
ويأخذني إلى المسار،
164
00:13:02,680 --> 00:13:04,240
سأعطيك مجموعة من المفاتيح.
165
00:13:05,640 --> 00:13:06,960
هل أنت متفرغ الليلة؟
166
00:13:35,960 --> 00:13:37,000
أنت ترتدي ذلك؟
167
00:13:37,160 --> 00:13:38,880
دعونا نتحرك.
168
00:13:39,640 --> 00:13:41,080
تعقل!
169
00:13:44,880 --> 00:13:46,120
ماذا تفعل هنا؟
170
00:13:46,280 --> 00:13:47,840
أين كنت ذاهبا؟
171
00:13:48,760 --> 00:13:51,080
هذا فريدريك، أختي.
مارلين.
172
00:13:51,240 --> 00:13:52,120
أهلاً.
173
00:13:53,360 --> 00:13:55,240
شكرا للمساعدة المنزلية.
174
00:13:55,400 --> 00:13:56,520
- انتظر!
- أنا سأذهب.
175
00:13:56,680 --> 00:13:57,720
اركب السيارة.
176
00:14:05,080 --> 00:14:07,400
أحضر الأميرة وهي تتجهم.
177
00:14:08,360 --> 00:14:10,360
هل ترتدي قلادة أمي؟
178
00:14:17,240 --> 00:14:18,880
ميشيل، ابدأ. انه قادم.
179
00:14:19,760 --> 00:14:21,520
لا، سوف ننتظره.
180
00:14:21,920 --> 00:14:23,280
نحن جائعون.
181
00:14:23,440 --> 00:14:25,040
دانيال، العشاء جاهز!
182
00:14:25,520 --> 00:14:26,720
هنا، سونيا.
183
00:14:27,760 --> 00:14:29,520
مرحبا أخوات فريدمان.
184
00:14:37,080 --> 00:14:37,960
اعذرني.
185
00:14:42,160 --> 00:14:46,560
سنة حلوة يا زوجتي مثلا
هذه التفاحة مغموسة في العسل. آمين.
186
00:14:48,600 --> 00:14:49,400
سنة حلوة،
187
00:14:50,320 --> 00:14:51,640
الحكمة,
188
00:14:51,800 --> 00:14:54,120
مثل هذه التفاحة المغموسة في العسل.
189
00:14:56,080 --> 00:14:57,160
آمين.
190
00:14:58,760 --> 00:15:01,320
سنة حلوة يا سونيا ،
191
00:15:01,840 --> 00:15:03,880
مثل هذه التفاحة المغموسة في العسل.
192
00:15:05,600 --> 00:15:06,360
الكبة الخاصة بك.
193
00:15:06,520 --> 00:15:07,480
ماذا عن ذلك؟
194
00:15:07,640 --> 00:15:09,800
خذ أحد مقاطعك.
195
00:15:09,960 --> 00:15:11,800
افعل كما أقول.
196
00:15:11,960 --> 00:15:14,440
أحتاج إلى اثنين، لدي خصلة كبيرة.
197
00:15:14,600 --> 00:15:15,960
ما الأمر مع الشعر؟
198
00:15:16,120 --> 00:15:19,480
اسمحوا لي أن أخمن.
إنها أحدث بدعة في باريس؟
199
00:15:19,640 --> 00:15:21,160
انزل عن ظهري.
200
00:15:23,120 --> 00:15:24,480
لم أسمعك؟
201
00:15:25,640 --> 00:15:28,480
- سأقولها مرة أخرى..
- سمعتك!
202
00:15:29,640 --> 00:15:33,040
اجلس!
لا تنهض دون إذني.
203
00:15:33,600 --> 00:15:35,160
أم غير ذلك؟
204
00:15:35,320 --> 00:15:36,640
دانيال...
205
00:15:37,080 --> 00:15:39,560
في 5 دقائق سوف تسميها خطيئة؟
206
00:15:42,120 --> 00:15:44,200
"الخطيئة" هي الطريقة التي نعامل بها أنفسنا.
207
00:15:44,360 --> 00:15:46,520
"الخطيئة" هي أنت، و"الخطيئة" هي أنا.
208
00:15:54,600 --> 00:15:57,120
"الخطيئة" تتجادل فيما بيننا
209
00:15:57,440 --> 00:16:00,240
في اليوم الأول
من الأيام العشرة من الرهبة.
210
00:16:01,520 --> 00:16:05,120
هل تفهم صلواتك يا أبي؟
أم تتظاهر؟
211
00:16:05,400 --> 00:16:08,840
فريدريك، هل وجدت الطعام؟
هل كان كل شيء على ما يرام؟
212
00:16:09,000 --> 00:16:09,960
نعم.
213
00:16:10,120 --> 00:16:11,720
هل تحتاج إلى أي شيء آخر؟
214
00:16:11,880 --> 00:16:14,760
أمي، من يهتم؟
نحن نتحدث أخيرا.
215
00:16:14,920 --> 00:16:16,400
ما الخطأ الذي فعلته؟
216
00:16:16,560 --> 00:16:18,000
أسقطه، دانيال.
217
00:16:27,440 --> 00:16:28,880
سنة طيبة يا ابني.
218
00:16:36,280 --> 00:16:37,080
آمين.
219
00:16:38,840 --> 00:16:40,240
دعونا نتناول بعض النبيذ.
220
00:16:40,680 --> 00:16:41,880
بعض النبيذ؟
221
00:16:44,600 --> 00:16:46,240
برودينس، هل تريد البعض منها؟
222
00:16:46,400 --> 00:16:47,720
ًلا شكرا.
223
00:16:49,600 --> 00:16:52,880
لا تعبث، حسنًا؟
وإلا سأكون في ورطة.
224
00:16:53,280 --> 00:16:55,080
من كانت تلك الفتاة التي معك؟
225
00:16:55,240 --> 00:16:56,400
لا احد.
226
00:16:56,560 --> 00:16:58,160
- تعرفها من المدرسة؟
- ماذا؟
227
00:16:58,320 --> 00:17:00,440
- تعرفها من المدرسة؟
- لا.
228
00:17:00,600 --> 00:17:01,920
أرني الثدي الخاص بك.
229
00:17:02,280 --> 00:17:04,840
- ماذا؟
- لقد أصبحوا أكبر.
230
00:17:05,160 --> 00:17:07,200
- حقًا؟
- نعم، أنظر إليهم.
231
00:17:08,360 --> 00:17:09,600
الثدي الخاص بك أكبر.
232
00:17:09,760 --> 00:17:11,880
هل أنت متأكد؟ دعونا نرى لك.
233
00:17:12,040 --> 00:17:13,000
هل أنت على حبوب منع الحمل؟
234
00:17:13,160 --> 00:17:15,120
لقد كنت على مر العصور.
235
00:17:15,280 --> 00:17:17,720
- هل أنت حامل؟
- بالتأكيد لا.
236
00:17:17,880 --> 00:17:19,200
الألغام ليست أكبر.
237
00:17:19,360 --> 00:17:22,280
أنا أيضًا،
أنت مجرد لئيم.
238
00:17:23,440 --> 00:17:24,640
أنت بغيض جدا.
239
00:17:24,800 --> 00:17:27,520
- هل يحب الرجل أن يمتصهم؟
- هل أنت مجنون!
240
00:17:27,680 --> 00:17:29,120
لا تلمس.
241
00:17:29,960 --> 00:17:32,840
وأنا لا أريد أن أتحدث
عن صديقي معك.
242
00:17:33,000 --> 00:17:34,680
سآخذك إلى المنزل.
243
00:17:34,840 --> 00:17:36,240
أنا باق هنا.
244
00:17:36,400 --> 00:17:37,440
أنت متأكد؟
245
00:17:39,880 --> 00:17:42,600
ربما وقع في الحب
إذا نمت معه.
246
00:17:42,760 --> 00:17:44,400
لماذا لا تحاول؟
247
00:17:44,560 --> 00:17:47,280
هل أنت مجنون؟ والدي سيقتلني.
248
00:17:48,040 --> 00:17:49,640
كيف يعرف؟
249
00:17:51,040 --> 00:17:52,640
لأنني سأخبره.
250
00:17:53,320 --> 00:17:54,560
لا أستطيع مساعدته.
251
00:17:55,240 --> 00:17:57,120
لم أستطع الكذب بشأن ذلك.
252
00:17:57,840 --> 00:18:00,320
على أية حال، سيعرف وسيقتلني.
253
00:18:02,440 --> 00:18:04,240
ولم تخبريه بالباقي
254
00:18:04,400 --> 00:18:06,320
كن هادئاً! لا تتحدث بصوت عال جدا!
255
00:18:06,480 --> 00:18:08,280
لا تقلق، لا أحد يستطيع أن يسمع.
256
00:18:09,440 --> 00:18:10,920
لا أستطيع حتى سماع نفسي.
257
00:18:11,080 --> 00:18:12,560
أعطني المنشفة الخضراء.
258
00:18:13,000 --> 00:18:13,760
هنا.
259
00:18:13,920 --> 00:18:15,960
مع كريستيان الأمر مختلف.
260
00:18:17,400 --> 00:18:19,040
على الأقل أعطيته رأسه.
261
00:18:19,200 --> 00:18:20,440
لم يكن لديك أبدا؟
262
00:18:20,800 --> 00:18:22,160
ماذا عن جيروم؟
263
00:18:22,720 --> 00:18:24,600
لقد نمنا معًا مرة واحدة فقط.
264
00:18:25,080 --> 00:18:26,480
لم يسبق لي أن رأيت قضيبه.
265
00:18:26,640 --> 00:18:28,080
مستحيل!
266
00:18:28,240 --> 00:18:29,640
ماذا عن العمل اليدوي؟
267
00:18:29,960 --> 00:18:30,960
لا.
268
00:18:31,680 --> 00:18:32,840
جدي؟
269
00:18:33,760 --> 00:18:36,040
حسنًا، لقد أعطيته وظيفة يدوية.
270
00:18:36,360 --> 00:18:37,640
ما هي الصفقة الكبيرة؟
271
00:18:37,800 --> 00:18:39,760
أعطيته وظيفة اليد
272
00:18:39,960 --> 00:18:41,640
ولكن أعتقد أنني آذيته.
273
00:18:43,560 --> 00:18:45,360
هل تم ختان جيروم؟
274
00:18:45,560 --> 00:18:46,680
ماذا تقصد؟
275
00:18:49,400 --> 00:18:50,960
أنت لا تعرف ما هو؟
276
00:18:51,120 --> 00:18:52,360
بالطبع أعرف.
277
00:18:52,520 --> 00:18:54,040
هل تمزح معي؟
278
00:18:55,600 --> 00:18:59,640
هل كان هناك جلد في النهاية
من قضيبه أم كان سلسا؟
279
00:19:00,160 --> 00:19:02,800
كان سلسا.
كان دائما لديه صعوبة.
280
00:19:03,880 --> 00:19:04,880
ماذا؟
281
00:19:05,040 --> 00:19:06,960
ننسى ذلك، أنت لا تعرف.
282
00:19:09,800 --> 00:19:11,720
هل ستخبر والدك بكل شيء؟
283
00:19:13,240 --> 00:19:14,800
أنت مجنون.
284
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
أنا لست كاذبا.
285
00:19:23,200 --> 00:19:26,040
كان بإمكانه تسوية كل شيء
خلال 48 ساعة...
286
00:19:26,840 --> 00:19:29,760
عندما تحدثت معه عبر الهاتف،
بكى.
287
00:19:29,920 --> 00:19:32,240
ألن تبكي لو كنت مكانه؟
288
00:19:32,640 --> 00:19:34,040
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها.
289
00:19:34,200 --> 00:19:38,280
لقد كانت بصحة جيدة، وبعد ذلك
من يوم لآخر، ذهب!
290
00:19:40,680 --> 00:19:42,920
وبناتها البنات الفقيرات.
291
00:19:47,360 --> 00:19:48,600
حكمتي الصغيرة...
292
00:19:48,760 --> 00:19:50,000
لا تقلق.
293
00:19:50,200 --> 00:19:52,680
ماذا ستفعل بدون أم؟
294
00:19:52,920 --> 00:19:54,600
تعال إلى السرير.
295
00:20:09,520 --> 00:20:11,760
هيا يا سونيا، لنذهب إلى رونجيس.
296
00:20:12,800 --> 00:20:14,080
هل أنت خارج عقلك؟
297
00:20:14,240 --> 00:20:15,640
أسرعي، ارتدي ملابسك.
298
00:20:15,800 --> 00:20:17,280
احصل على الأشياء الخاصة بك.
299
00:20:17,480 --> 00:20:18,920
هيا، أرتدي ملابسي.
300
00:20:20,240 --> 00:20:21,680
يجري!
301
00:20:55,080 --> 00:20:56,360
ماذا تفعل؟
302
00:22:51,480 --> 00:22:53,440
ماذا يحدث هنا؟ مهلا، توقف!
303
00:22:53,600 --> 00:22:54,800
الـ125، إلى السطر!
304
00:22:56,160 --> 00:22:57,480
ماذا تفعل بحق الجحيم!
305
00:22:59,600 --> 00:23:01,440
ماذا يفعل السكوتر هنا؟
306
00:23:01,600 --> 00:23:02,880
العودة إلى هناك!
307
00:23:03,040 --> 00:23:05,160
ابتعد عن الطريق! أغلب هذا الشئ!
308
00:23:30,280 --> 00:23:31,840
سمير، تحقق من 600 سي سي.
309
00:23:40,800 --> 00:23:41,720
مارلين!
310
00:23:41,880 --> 00:23:43,280
لقد جئت!
311
00:23:45,600 --> 00:23:47,240
- هذا جان بيير.
- أهلاً.
312
00:23:47,400 --> 00:23:49,200
- وسمير.
- يا.
313
00:24:17,560 --> 00:24:21,040
الرجل الذي يتبول...
لقد كان الرجل على الراديو.
314
00:24:37,760 --> 00:24:39,080
رينالد كوست.
315
00:24:42,160 --> 00:24:43,960
هل ترى آلة رينالد؟
316
00:24:45,680 --> 00:24:47,760
يرفض إقراضها لي.
317
00:24:47,920 --> 00:24:49,400
لا أستطيع أن أجادل، إنه له.
318
00:24:51,840 --> 00:24:53,320
أليست جميلة؟
319
00:24:53,480 --> 00:24:54,760
هيا، دعونا نعبر!
320
00:25:12,200 --> 00:25:13,120
ماذا سيكون؟
321
00:25:13,280 --> 00:25:15,440
- بيرة من فضلك.
- بيرة واحدة.
322
00:25:15,600 --> 00:25:17,640
- ماذا عن صديقك؟
- فحم الكوك.
323
00:25:22,680 --> 00:25:23,680
كم سعره؟
324
00:25:23,840 --> 00:25:25,160
انها علي.
325
00:25:25,320 --> 00:25:27,000
رائع، شكرا.
326
00:25:52,200 --> 00:25:53,480
كيف الحال يانيك؟
327
00:25:53,640 --> 00:25:54,880
ليس سيئًا. وأنت؟
328
00:27:03,120 --> 00:27:06,760
الجميع يعرف شغفه الكبير
كان سيارته كاواساكي.
329
00:27:06,920 --> 00:27:10,040
بطريقة ما، يمكنك القول
كان افتتانه إنذارًا،
330
00:27:10,200 --> 00:27:14,120
لقد غادر هذا العالم كما عاش
في حالة تأهب قصوى...
331
00:27:15,200 --> 00:27:19,320
لقد قام بتدوير بعض الأشياء الضيقة،
كان يتسابق بقوة...
332
00:27:19,480 --> 00:27:21,160
ثم حاول تجربة واحدة أكثر من اللازم
333
00:27:21,320 --> 00:27:24,040
وكان هذا كل شيء،
لقد اصطدم بالرصيف الخارجي.
334
00:27:24,200 --> 00:27:27,280
قفز الجميع جانبًا
و تحطم...
335
00:27:35,480 --> 00:27:36,760
ماذا تفعل؟
336
00:27:38,120 --> 00:27:39,560
أنت لا ترتدي؟
337
00:27:40,720 --> 00:27:42,200
لماذا لا تجيب؟
338
00:28:04,920 --> 00:28:06,600
أنا امرأة حقيقية الآن.
339
00:28:08,160 --> 00:28:09,320
هل أنت تمزح؟
340
00:28:10,560 --> 00:28:14,120
لقد فعلت الكثير من الأشياء من قبل،
لكنني لم أفعل ذلك. مطلقًا
341
00:28:15,080 --> 00:28:16,280
هل أنت جاد؟
342
00:28:17,080 --> 00:28:17,840
نعم.
343
00:28:18,000 --> 00:28:19,480
أما أنا فالأمر عكس ذلك.
344
00:28:20,560 --> 00:28:21,960
نحن مختلفون.
345
00:28:23,000 --> 00:28:25,480
أردت أن يكون
مع شخص مميز.
346
00:28:25,960 --> 00:28:28,240
على الأقل شخص أعجبني.
347
00:28:28,880 --> 00:28:32,360
لم أنجذب
لكثير من الناس، كما تعلمون.
348
00:28:32,960 --> 00:28:35,400
أنت تعرف
من كان لدي إعجابي الأول؟
349
00:28:36,840 --> 00:28:38,440
انه غريب جدا ...
350
00:28:38,800 --> 00:28:43,000
تتذكر جورنوت،
المعلم الفرنسي؟
351
00:28:43,400 --> 00:28:44,800
لقد ذهبت الآن.
352
00:28:46,200 --> 00:28:47,640
لقد كنت مجنونا بها.
353
00:28:48,240 --> 00:28:50,000
لقد كنت مهووسا تماما.
354
00:28:50,360 --> 00:28:53,760
لقد جعلت حياتها بائسة
فقط حتى تلاحظني.
355
00:28:54,280 --> 00:28:56,240
لقد فعلت كل ما بوسعي،
356
00:28:56,760 --> 00:28:58,240
فقط حتى...
357
00:28:58,880 --> 00:29:00,000
إنه أمر مثير للشفقة.
358
00:29:00,520 --> 00:29:02,600
كنت أتبعها في الممرات،
359
00:29:04,520 --> 00:29:06,520
لقد حصلت على جدول أعمالها...
360
00:29:07,920 --> 00:29:09,720
كنت أعرف عندما مرت بجانبها...
361
00:29:11,440 --> 00:29:13,480
لقد كانت فوضى كبيرة في النهاية.
362
00:29:14,880 --> 00:29:16,520
لقد ذهبت بعيداً قليلاً...
363
00:29:46,360 --> 00:29:47,640
من أين لك ذلك؟
364
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
ماذا؟
365
00:29:49,200 --> 00:29:50,560
السوار.
366
00:29:50,880 --> 00:29:52,960
في أي مكان. لقد وجدت ذلك.
367
00:29:54,160 --> 00:29:55,600
أوه نعم؟ أين؟
368
00:29:59,120 --> 00:30:00,560
مرحبًا! أين وجدته؟
369
00:30:00,720 --> 00:30:02,880
قلت لك، لقد وجدت ذلك.
370
00:30:04,920 --> 00:30:06,560
هل السؤال جريمة؟
371
00:30:08,680 --> 00:30:10,080
لا تغضبي يا سونيا.
372
00:30:21,120 --> 00:30:22,920
هل مازلت تقيم حفلتك؟
373
00:30:23,240 --> 00:30:24,360
نعم.
374
00:30:25,720 --> 00:30:26,800
متى؟
375
00:30:27,040 --> 00:30:28,240
غداً.
376
00:30:30,280 --> 00:30:31,880
ويبدو أن تجعلك سعيدا.
377
00:30:32,040 --> 00:30:33,200
ماذا؟
378
00:30:35,680 --> 00:30:38,840
منذ أن توفيت أرليت،
كل ما تفعله هو الخروج.
379
00:30:39,440 --> 00:30:41,360
أنت حتى تقيم حفلة.
380
00:30:42,720 --> 00:30:44,560
لم يتم الأمر.
381
00:30:46,000 --> 00:30:49,720
عادة ليس لديك الحق.
لمدة عام كامل .
382
00:30:51,400 --> 00:30:53,160
لا يبدو أنك تهتم حتى.
383
00:30:54,520 --> 00:30:56,080
هذا ليس صحيحا.
384
00:31:06,160 --> 00:31:07,160
ربما أنا؟
385
00:31:07,800 --> 00:31:08,880
ادخل.
386
00:31:10,600 --> 00:31:12,200
هل تنام هنا الليلة؟
387
00:31:17,680 --> 00:31:19,080
هذا جميل.
388
00:31:20,320 --> 00:31:22,840
ماذا كان والدك
يحدث في المرة الماضية؟
389
00:31:23,720 --> 00:31:25,800
إنه أحمق، وهذا ليس بالأمر الجديد.
390
00:31:26,040 --> 00:31:28,120
لا، ما هي أيام الرهبة العشرة؟
391
00:31:28,920 --> 00:31:31,040
منذ متى أنت مهتم؟
392
00:31:32,000 --> 00:31:33,240
ألا تعلم؟
393
00:31:35,200 --> 00:31:37,840
ويطلق عليهم أيضا
"عشرة أيام من التوبة".
394
00:31:39,840 --> 00:31:41,120
أبيجيل...
395
00:31:41,320 --> 00:31:43,040
أبيجيل جميلة!
396
00:31:44,240 --> 00:31:46,360
بدأ كل شيء على هذا النحو ...
397
00:31:46,800 --> 00:31:50,760
إنها القصة
ديفيد والبحرية وأبيجيل.
398
00:31:50,920 --> 00:31:53,680
كانت أبيجيل دبلوماسية،
امرأة ذكية...
399
00:31:54,640 --> 00:31:58,840
في يوم روش هاشاناه،
قرر ديفيد معاقبة نافال
400
00:31:59,000 --> 00:32:01,760
لأنه رفض
له الضيافة.
401
00:32:02,520 --> 00:32:04,440
علمت أبيجيل بهذا.
402
00:32:04,600 --> 00:32:08,240
لذلك انطلقت على الفور
للقاء داود ورجاله الأربعمائة
403
00:32:08,400 --> 00:32:11,400
مع عربات محملة بالطعام
والأحكام.
404
00:32:12,000 --> 00:32:15,600
ألقت بنفسها عند قدميه
وقالت:
405
00:32:17,080 --> 00:32:19,360
"إنه خطأي يا ديفيد،
هذا خطأي.
406
00:32:19,520 --> 00:32:22,000
" سامحني، أتوسل إليك،
زوجي أحمق."
407
00:32:22,160 --> 00:32:24,120
لقد صدمته وكل شيء.
408
00:32:24,280 --> 00:32:25,160
"أرسلني الله."
409
00:32:25,320 --> 00:32:29,280
لقد استخدمت براعة كبيرة
وذكاء مثل كل النساء..
410
00:32:29,480 --> 00:32:30,440
ولكن ليس فقط...
411
00:32:30,600 --> 00:32:32,120
لا، ليس فقط.
412
00:32:32,600 --> 00:32:36,160
- نظر ديفيد إليها
- لقد كانت حقاً رائعة الجمال -
413
00:32:36,760 --> 00:32:40,400
وشعلة الرغبة
اشتعلت بينهما.
414
00:32:40,920 --> 00:32:44,240
إغراء. على الرغم من المخاطر
بارتكاب الزنا.
415
00:32:45,080 --> 00:32:48,200
عرف ديفيد أنها ستفعل ذلك
تقدم نفسها له. تشويق.
416
00:32:48,360 --> 00:32:52,560
لكن في ذلك اليوم لم يحدث شيء
لأنها كانت "نجسة".
417
00:32:52,920 --> 00:32:54,720
"المرأة النازفة" كما يقولون.
418
00:32:54,880 --> 00:32:57,400
- جاءتها الدورة الشهرية؟
- هذا صحيح.
419
00:32:58,040 --> 00:32:59,520
إجمالي.
420
00:33:00,000 --> 00:33:02,240
لماذا، هذا لا يحدث لك أبداً؟
421
00:33:04,760 --> 00:33:08,960
لذلك عادت إلى المنزل ووجدت
احتفال كبير يجري.
422
00:33:09,800 --> 00:33:13,280
كان الجميع يرقصون ويغنون.
423
00:33:13,440 --> 00:33:17,720
وزوجها الذي كان بالأحرى
في حالة سكر، وكان في مزاج جيد جدا.
424
00:33:18,800 --> 00:33:22,120
ثم فعلت شيئا غريبا.
انتظرت للتحدث معه.
425
00:33:22,280 --> 00:33:25,360
وانتظرت زوجها
ليستيقظ.
426
00:33:25,800 --> 00:33:27,440
وبعد ذلك، في الصباح،
427
00:33:27,600 --> 00:33:29,000
قالت له كل شيء.
428
00:33:29,160 --> 00:33:33,760
لقد صدمت البحرية بالخبر
شعر بقلبه يتحول إلى حجر.
429
00:33:34,040 --> 00:33:36,640
وبعد عشرة أيام، في يوم الغفران،
430
00:33:37,160 --> 00:33:40,160
فضربه الله فقتله.
431
00:33:44,160 --> 00:33:46,480
إذن ما المغزى من القصة؟
432
00:33:50,040 --> 00:33:51,440
هيا، ابصقها.
433
00:33:52,480 --> 00:33:56,280
يدرك نافال أنه في حالة فوضى
في جميع المجالات.
434
00:33:56,440 --> 00:33:59,120
زوجته وماله..
لقد فقد السيطرة.
435
00:33:59,280 --> 00:34:03,200
إنه غير مستعد
لينظر إلى نفسه في المرآة.
436
00:34:04,480 --> 00:34:06,960
إنها الهدية التي قدمتها له أبيجيل.
437
00:34:07,760 --> 00:34:10,800
إنها تريد مساعدته.
هذا قليل من المساعدة.
438
00:34:10,960 --> 00:34:12,480
قليلا من المساعدة.
439
00:34:12,640 --> 00:34:14,480
انها تعطيه فرصة.
440
00:34:18,880 --> 00:34:21,680
فرصة لتحمل المسؤولية
لنفسه،
441
00:34:23,800 --> 00:34:25,680
ليلقي نظرة داخل نفسه،
442
00:34:27,040 --> 00:34:30,720
والتوصل إلى شروط
مع هشاشة وجوده.
443
00:34:37,240 --> 00:34:38,480
ليس كثيرا، حسنا؟
444
00:34:38,840 --> 00:34:41,680
ليست الكمية هي التي تهم،
لقد حان الوقت.
445
00:34:41,840 --> 00:34:43,080
ثم لن أترك الأمر طويلاً.
446
00:34:43,240 --> 00:34:44,680
.لا تتحرك
447
00:34:45,440 --> 00:34:48,440
لماذا لم تسأل والدتك؟
انها الموالية.
448
00:34:49,320 --> 00:34:51,040
سأكون محترفًا إذا رسبت في الامتحانات.
449
00:34:51,200 --> 00:34:52,840
هيا يا سونيا
450
00:34:53,240 --> 00:34:55,160
لن تكون مصفف شعر.
451
00:34:56,800 --> 00:34:59,120
الى جانب ذلك، والدتك تحب وظيفتها.
452
00:34:59,400 --> 00:35:01,120
إنها لا تجني الكثير.
453
00:35:01,680 --> 00:35:03,160
وهي تعمل مثل الكلب.
454
00:35:03,320 --> 00:35:07,440
إذا لم تغلق يوم الجمعة
بعد الظهر وطوال يوم السبت ،
455
00:35:07,600 --> 00:35:08,920
قد تفعل ما هو أفضل.
456
00:35:09,080 --> 00:35:11,160
ماذا لديك
ضد السبت الآن؟
457
00:35:11,320 --> 00:35:15,240
لا شئ. انها مجرد تلك الفتيات
احصل على مظهر جميل في عطلة نهاية الأسبوع.
458
00:35:18,080 --> 00:35:20,200
الآن عليك الانتظار 30 دقيقة.
459
00:35:20,360 --> 00:35:22,600
ثلاثين؟ مكتوب على العلبة 15
460
00:35:22,760 --> 00:35:24,040
لا.
461
00:35:24,200 --> 00:35:27,480
أنت امرأة سمراء،
إذا كنت تريد أن تعمل، فهي 30.
462
00:35:30,280 --> 00:35:32,640
دورك، سأقوم بتنفيذ خطتك.
463
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
هل لديها مفاتيحك؟
464
00:35:42,840 --> 00:35:43,800
الحصول على دمية؟
465
00:35:44,720 --> 00:35:47,560
ليس بعد الآن،
سأنتظر لرؤيتك.
466
00:35:47,720 --> 00:35:48,920
أنا خنزير غينيا؟
467
00:35:49,440 --> 00:35:50,800
أردت أن.
468
00:35:50,960 --> 00:35:52,320
لقد غيرت رأيي.
469
00:35:57,280 --> 00:35:59,920
بصراحة،
تبدو جميلة جدا من هذا القبيل.
470
00:36:00,120 --> 00:36:02,280
الرجال يحبون الشقراوات.
471
00:36:03,080 --> 00:36:04,680
انها ليست سيئة على الاطلاق.
472
00:36:05,120 --> 00:36:07,520
ليس سيئًا؟ ماذا تقصد؟
تضيع، الكلبة.
473
00:36:08,240 --> 00:36:10,440
أنت رائع،
أنت تبدو وكأنها دمية.
474
00:36:10,600 --> 00:36:12,760
- اتركني وحدي.
- ما هو الخطأ؟
475
00:36:13,280 --> 00:36:14,680
أنت لا تصدقني؟
476
00:36:15,080 --> 00:36:15,960
أنت لا تصدق أنك جميلة؟
477
00:36:16,120 --> 00:36:17,600
لا.
478
00:36:18,200 --> 00:36:20,120
هل أنت خائف مني؟
479
00:36:20,280 --> 00:36:22,640
هل أنت يهودي؟ أنا يهودي أيضًا.
480
00:36:23,520 --> 00:36:25,920
إذا كان لدينا أطفال،
سنقوم بختانهم.
481
00:36:26,080 --> 00:36:27,240
هل والديك متدينين؟
482
00:36:27,400 --> 00:36:29,000
أنت مختل!
483
00:36:30,400 --> 00:36:32,360
ابتعد عني!
484
00:36:33,680 --> 00:36:35,080
لماذا لا تصدقني؟
485
00:36:35,240 --> 00:36:36,640
ما اسمك؟
486
00:36:36,800 --> 00:36:37,720
ابتعد!
487
00:36:51,560 --> 00:36:53,120
أسقطه.
488
00:36:58,120 --> 00:36:59,640
من خسر لعبة الكتاب؟
489
00:36:59,800 --> 00:37:01,200
فعلت ذلك، غريغوري، أليس كذلك؟
490
00:37:01,360 --> 00:37:02,200
سأحصل على شيء ما.
491
00:37:03,080 --> 00:37:06,000
لقد أخذت فستان والدتك.
492
00:37:06,240 --> 00:37:07,920
ماذا تقول؟
493
00:37:08,800 --> 00:37:10,000
ليس سيئا، هاه؟
494
00:37:20,120 --> 00:37:21,360
خلع ملابسك.
495
00:37:21,520 --> 00:37:23,520
- أنا لا أرتدي السراويل القصيرة.
- تعال.
496
00:37:34,080 --> 00:37:35,800
أعتقد أنني مزقته.
497
00:38:10,600 --> 00:38:12,000
أنت هنا؟
498
00:38:12,400 --> 00:38:13,680
وكأنك لم تعرف؟
499
00:38:13,840 --> 00:38:15,440
رائحتك حلوة.
500
00:38:15,760 --> 00:38:17,040
لقد وضعت الكثير من العطور.
501
00:38:17,200 --> 00:38:19,720
لا تقلق. لا بأس.
502
00:38:26,120 --> 00:38:27,600
نحن مرتفعون جدًا.
503
00:38:29,720 --> 00:38:32,080
- هل تخاف من المرتفعات؟
- لا.
504
00:38:33,040 --> 00:38:36,200
سيئة للغاية. نحن نحب الفتيات الخائفات،
هاه، فرانك؟
505
00:38:36,360 --> 00:38:37,080
صحيح...
506
00:38:37,240 --> 00:38:40,480
يمكننا أن نأخذهم بين أذرعنا
ويطمئنهم.
507
00:38:44,280 --> 00:38:47,120
أعتقد أنه إذا نظرت إلى الأسفل،
أنا خائف قليلا.
508
00:38:48,120 --> 00:38:49,920
ثم دعني أطمئنك.
509
00:38:51,520 --> 00:38:52,800
لديك سيجارة؟
510
00:39:01,920 --> 00:39:03,120
تريد ضوء؟
511
00:39:06,360 --> 00:39:08,040
كن هادئا هناك.
512
00:39:09,760 --> 00:39:12,120
أنا أحب هذه الأغنية. ماذا عنك؟
513
00:39:13,840 --> 00:39:15,760
هل تعرف ماذا يجب أن تفعل؟
514
00:39:16,000 --> 00:39:18,400
يجب عليك سحب شعرك إلى الخلف.
515
00:39:19,120 --> 00:39:20,320
انظر إليَّ.
516
00:39:20,840 --> 00:39:22,880
هنا وهنا...هكذا.
517
00:39:23,360 --> 00:39:24,920
كنا نرى عينيك أفضل.
518
00:39:42,480 --> 00:39:44,160
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟
519
00:39:44,960 --> 00:39:47,240
طالما أنه شيء جميل.
520
00:39:51,680 --> 00:39:53,160
ماتت والدتي.
521
00:39:58,360 --> 00:39:59,480
متى؟
522
00:40:00,640 --> 00:40:02,160
منذ ستة عشر يوما.
523
00:40:06,000 --> 00:40:08,120
هل لديك أي شيء للشرب؟
524
00:40:08,280 --> 00:40:09,640
بالتأكيد.
525
00:40:10,240 --> 00:40:11,560
انتظر ثانية.
526
00:40:15,160 --> 00:40:16,520
هذا كثير من الكتب.
527
00:40:16,960 --> 00:40:18,920
لا تقلق، لا أحد يقرأ لهم.
528
00:40:19,080 --> 00:40:20,360
كم هو لطيف...
529
00:40:20,840 --> 00:40:21,920
هل أنت؟
530
00:40:22,400 --> 00:40:24,200
عندما كنت صغيرا، كان لدي قمل.
531
00:40:24,360 --> 00:40:26,000
لقد كنت مصابًا بالقمل.
532
00:40:26,200 --> 00:40:27,760
كان عندي قمل طوال الوقت،
533
00:40:27,920 --> 00:40:29,400
حتى وقت ليس ببعيد.
534
00:40:29,720 --> 00:40:31,360
لماذا أخبرك بهذا؟
535
00:40:31,600 --> 00:40:32,880
لا أعرف.
536
00:40:34,920 --> 00:40:35,720
تعال.
537
00:40:36,960 --> 00:40:38,480
توقف عن العبث.
538
00:40:39,280 --> 00:40:40,640
رينالد، هل ستأتي؟
539
00:40:41,200 --> 00:40:43,160
- يجب على أن أذهب.
- إلى أين أنت ذاهب؟
540
00:40:43,320 --> 00:40:45,640
- لا مكان. لركوب.
- هل يمكنني أن آتي؟
541
00:40:45,800 --> 00:40:47,200
هل ستأتي أم لا؟
542
00:40:47,760 --> 00:40:50,080
جيرارد، خذها.
ليس لدي خوذة.
543
00:40:57,120 --> 00:40:58,440
ضع خوذتك.
544
00:42:29,560 --> 00:42:31,560
ماذا عن بعض العجة؟
545
00:42:31,720 --> 00:42:32,920
لقد فات الأوان بالنسبة للعجة.
546
00:42:33,080 --> 00:42:35,880
سأتركك وحدك
وندعك تعمل.
547
00:42:36,480 --> 00:42:37,480
ماذا عن قبلة؟
548
00:42:38,040 --> 00:42:38,840
اغرب عن وجهي.
549
00:42:39,000 --> 00:42:40,400
أنت قاسية جداً!
550
00:42:40,720 --> 00:42:41,800
أرك لاحقًا.
551
00:42:52,680 --> 00:42:54,040
ما أخبارك؟
552
00:42:54,600 --> 00:42:55,760
يريد قبلة.
553
00:43:00,560 --> 00:43:01,920
النجمة!
554
00:43:02,080 --> 00:43:03,720
دورك لجولة.
555
00:43:03,880 --> 00:43:06,240
حسنًا، دوري... أنا ساخن!
إنها قادمة.
556
00:43:08,000 --> 00:43:09,400
نحن نتضور جوعا.
557
00:43:10,080 --> 00:43:12,480
كيف حال ابنك، جيرارد؟
كم عمره؟
558
00:43:12,640 --> 00:43:14,920
يجب أن تراه،
انه رائعتين.
559
00:43:15,080 --> 00:43:17,360
شعر داكن,
ليس قمة الجزرة مثل والده.
560
00:43:17,520 --> 00:43:19,080
مظلم مثل أمه
561
00:43:19,240 --> 00:43:20,240
امرأة سمراء رائعة.
562
00:43:20,400 --> 00:43:22,560
إنتهى الأمر! لقد ذهب العاطفة!
563
00:43:22,720 --> 00:43:23,600
أقسم أن هذا صحيح!
564
00:43:23,760 --> 00:43:26,840
أنا عاطفي،
وأنا أعزب إذا أردت!
565
00:43:27,000 --> 00:43:28,320
أيها الأحمق، لقد كنت قريبًا جدًا.
566
00:43:28,480 --> 00:43:30,440
هذا قريب؟ كنت إلى هذا الحد!
567
00:43:30,720 --> 00:43:32,040
يمكنك إلقاء نظرة على ذلك.
568
00:43:32,200 --> 00:43:33,920
ربما يحتاج إلى حشية جديدة.
569
00:43:34,080 --> 00:43:35,440
زيت التبول في دراجتك؟
570
00:43:35,600 --> 00:43:36,880
نعم.
571
00:43:37,040 --> 00:43:39,440
لا يمكنك ترك الأمر هكذا.
عليك إصلاحه.
572
00:43:39,600 --> 00:43:41,360
وإلا الرجل
خلفك يأكله.
573
00:43:41,520 --> 00:43:43,120
أسقطه يا جيرارد.
574
00:43:43,480 --> 00:43:44,720
أنت سخيف إصلاحه.
575
00:43:46,520 --> 00:43:49,400
في العام الماضي ضربت رجلاً
الذي كان يقوم بتنظيف التسرب.
576
00:43:49,680 --> 00:43:51,120
وقف وبام.
577
00:43:51,280 --> 00:43:52,720
لقد ضربته مباشرة.
578
00:43:53,000 --> 00:43:54,320
ماذا كنت تركب؟
579
00:43:54,480 --> 00:43:56,080
بينيلي. ماذا تعتقد؟
580
00:43:56,240 --> 00:43:57,760
غضب كامل.
581
00:43:58,040 --> 00:43:59,520
Dell'Orto الكربوهيدرات وجميع.
582
00:43:59,680 --> 00:44:00,720
راديكالي...
583
00:44:00,880 --> 00:44:04,560
في صباح اليوم التالي عندما سمحوا
أذهب، سألت عن الرجل.
584
00:44:04,720 --> 00:44:05,880
لم يجبني أحد.
585
00:44:06,280 --> 00:44:09,200
- أين كان الرجل؟
- مات وذهب.
586
00:44:10,840 --> 00:44:12,560
لم أحصل على تذكرة، لا شيء.
587
00:44:12,920 --> 00:44:14,200
لا توجد أسئلة.
588
00:44:17,240 --> 00:44:19,640
لم تتعب من قصصنا؟
589
00:44:37,680 --> 00:44:39,400
الفتيات، أنا ذاهب للسباحة.
590
00:44:46,600 --> 00:44:47,520
هل أنت بارد؟
591
00:44:47,680 --> 00:44:48,720
نعم.
592
00:44:48,880 --> 00:44:50,120
هنا، خذ هذا.
593
00:45:21,320 --> 00:45:23,600
أين كنت أيتها العاهرة الصغيرة؟
594
00:45:23,760 --> 00:45:25,960
لقد انتظرتك لمدة ساعة واحدة
في كوهين!
595
00:45:26,120 --> 00:45:28,080
كيف تعتقد أنني نظرت؟
596
00:45:28,400 --> 00:45:30,600
أين كنت بحق الجحيم؟
597
00:45:31,720 --> 00:45:33,280
هل أنت مجنون أم ماذا؟
598
00:45:33,560 --> 00:45:35,000
اهدأ.
599
00:45:40,520 --> 00:45:42,200
من أين حصلت على الحذاء؟
600
00:45:42,520 --> 00:45:43,840
إنهم مارلين.
601
00:45:44,680 --> 00:45:45,760
أنيقة جدا.
602
00:45:47,040 --> 00:45:49,040
- أيها الأحمق.
- أنت مجنون تماما.
603
00:45:49,200 --> 00:45:51,480
- كنت قلقة المرضى.
- لماذا تصرخ؟
604
00:45:51,880 --> 00:45:53,600
انظر إلى الفوضى التي أحدثتها.
605
00:45:54,280 --> 00:45:56,480
من الأفضل ألا تدخن
في غرفتي.
606
00:46:13,960 --> 00:46:15,880
آمل أنك لم تدمر البيانو الخاص بي.
607
00:46:20,720 --> 00:46:22,360
لماذا لم تكن هنا من أي وقت مضى؟
608
00:46:27,800 --> 00:46:29,240
انا لا آتي...
609
00:46:31,600 --> 00:46:32,920
لأنني لا أستطيع.
610
00:46:38,200 --> 00:46:39,960
لأنه يؤلم كثيرا
611
00:46:40,280 --> 00:46:42,040
أن أكون هنا بدون أمي.
612
00:46:43,880 --> 00:46:45,200
هل تفهم؟
613
00:46:45,720 --> 00:46:46,920
ليس حقيقيًا.
614
00:46:51,520 --> 00:46:54,200
انها ليست كذلك
لأنني لا أريد أن أراك،
615
00:46:54,360 --> 00:46:56,000
أو لأنني لا تقلق.
616
00:46:59,320 --> 00:47:00,640
أنا قلق.
617
00:47:00,960 --> 00:47:02,160
انفخ أنفك.
618
00:47:17,080 --> 00:47:18,880
هل توقفت عن الذهاب إلى المدرسة؟
619
00:47:21,040 --> 00:47:22,120
لا تبكي.
620
00:47:24,320 --> 00:47:25,960
العب شيئا بالنسبة لي.
621
00:47:26,800 --> 00:47:28,240
- تريد مني أن؟
- نعم.
622
00:48:59,920 --> 00:49:01,360
أرك لاحقًا.
623
00:49:02,960 --> 00:49:03,920
الوداع.
624
00:49:04,080 --> 00:49:05,200
القيادة بأمان.
625
00:49:14,720 --> 00:49:15,960
تعقل!
626
00:49:16,200 --> 00:49:20,000
أنا آسف، لم يكن علي أن أخبرها
لكنها لن تفعل أي شيء.
627
00:49:20,640 --> 00:49:22,400
لا فرق.
628
00:49:31,880 --> 00:49:33,040
يخرج.
629
00:49:35,200 --> 00:49:38,800
لم يكن علي أن أتصل بفريدريك
لكنك تبالغ في رد فعلك.
630
00:49:45,040 --> 00:49:46,400
لقد تعبت منك.
631
00:49:49,520 --> 00:49:51,480
أنت لم تعد تثير اهتمامي بعد الآن.
632
00:49:52,960 --> 00:49:55,560
ألا تعتقد أنني أفتقد أرليت أيضاً؟
633
00:49:56,440 --> 00:49:58,560
ربما أفتقدها أكثر منك.
634
00:50:00,480 --> 00:50:02,120
هل فكرت بها يوما؟
635
00:50:04,520 --> 00:50:06,000
لا، لا تفعل ذلك.
636
00:50:07,440 --> 00:50:09,040
كل ما يهم هو أنت.
637
00:50:23,880 --> 00:50:25,200
اعذرني.
638
00:50:45,080 --> 00:50:46,840
هل لي أن أحصل على دبوس؟
639
00:50:47,400 --> 00:50:48,400
شكرًا لك.
640
00:50:49,440 --> 00:50:51,080
انها تحتاج فقط نصف بوصة.
641
00:50:53,120 --> 00:50:54,880
انتظر يا فرانك.
642
00:50:55,040 --> 00:50:56,880
توقف عن الحركة.
643
00:50:57,560 --> 00:50:58,440
أمي...
644
00:50:58,600 --> 00:51:00,720
أعتقد أننا بحاجة إلى زوج جديد من الأحذية.
645
00:51:27,200 --> 00:51:28,800
ماذا تريد؟
646
00:51:29,280 --> 00:51:30,760
أنا أبحث عن شخص ما.
647
00:51:31,760 --> 00:51:33,720
ليس لديك أي عمل هنا، اخرج.
648
00:51:33,880 --> 00:51:37,080
لدينا عمل.
ليس لدي وقت للألعاب.
649
00:51:39,320 --> 00:51:41,080
أنت بالدراجة، اخرج من هنا!
650
00:51:41,240 --> 00:51:43,080
أعطني استراحة!
أنا أبحث عن شخص ما!
651
00:51:43,240 --> 00:51:45,360
أين تعتقد أنك موجود؟
652
00:51:47,880 --> 00:51:49,000
فرانك...
653
00:51:50,240 --> 00:51:51,400
ماذا تفعل هنا؟
654
00:51:51,560 --> 00:51:53,280
لقد جئت لأعيد وشاحك.
655
00:51:53,920 --> 00:51:55,280
تعال إلى الداخل.
656
00:51:55,440 --> 00:51:57,160
هل ستقدم لنا؟
657
00:52:01,800 --> 00:52:03,240
- هل تريد القهوة؟
- لا.
658
00:52:03,480 --> 00:52:05,480
- مهدي، قهوة واحدة.
- القادمة الحق.
659
00:52:10,680 --> 00:52:12,920
- هل ستظهر لي؟
- تبين لك ماذا؟
660
00:52:13,080 --> 00:52:14,640
أين تعمل.
661
00:52:14,800 --> 00:52:16,840
لماذا؟
إنه أمر مقرف هناك.
662
00:52:17,000 --> 00:52:18,440
لن نبقى هنا.
663
00:52:18,600 --> 00:52:19,680
ولم لا؟
664
00:52:21,000 --> 00:52:22,160
أرِنِي.
665
00:52:32,000 --> 00:52:33,240
تعال.
666
00:52:33,600 --> 00:52:36,120
أنا آسف، أصابعي كريهة الرائحة من السمك.
667
00:52:41,120 --> 00:52:41,960
احرص.
668
00:52:54,520 --> 00:52:55,440
انتظر، انتظر.
669
00:52:57,560 --> 00:52:58,640
ماذا؟
670
00:52:58,800 --> 00:53:00,400
هناك رجل هناك.
671
00:53:03,720 --> 00:53:06,360
- من يهتم؟
- ليس عليك أن تفعل هذا.
672
00:53:27,880 --> 00:53:29,000
استمر.
673
00:53:32,760 --> 00:53:36,560
- هل تريد أن تأتي إلى حفل موسيقي الليلة؟
- نعم، أود ذلك.
674
00:53:38,400 --> 00:53:40,040
أنت مثير للشفقة.
675
00:53:41,680 --> 00:53:43,520
لماذا؟ لم أنم معه.
676
00:53:43,680 --> 00:53:44,840
ولكن لا يزال.
677
00:53:45,280 --> 00:53:46,680
هل تريد أن تأتي الليلة؟
678
00:53:46,840 --> 00:53:48,000
لا أستطيع الابتعاد.
679
00:53:48,160 --> 00:53:49,240
تعال.
680
00:53:49,400 --> 00:53:52,720
لا أستطيع الخروج لمدة ليلتين
في أسبوع واحد. هذا مستحيل.
681
00:53:53,640 --> 00:53:55,240
انا ذاهب.
682
00:54:01,040 --> 00:54:03,360
إذا ذهبت،
سوف يعتقدون أنك وقحة.
683
00:54:03,520 --> 00:54:04,880
عليك أن تكون عاهرة بهم.
684
00:54:05,480 --> 00:54:07,120
هل تعتقد أنهم يحبونك؟
685
00:54:07,280 --> 00:54:08,800
هل تعتقد أنهم يحبونك حتى؟
686
00:54:08,960 --> 00:54:11,240
إنهم لا يهتمون بك.
687
00:54:12,800 --> 00:54:17,400
"عاهرة"... هذا إذا كانوا لا يزالون
أريد أن أنام معك.
688
00:56:52,120 --> 00:56:53,520
هل والديك بالمنزل؟
689
00:56:53,680 --> 00:56:55,280
والدتي هي.
690
00:56:56,640 --> 00:56:57,920
حسنا، دعونا نذهب.
691
00:56:58,240 --> 00:57:00,040
مكاني صغير .
692
00:57:00,200 --> 00:57:01,240
من يهتم؟
693
00:57:01,400 --> 00:57:03,120
ماذا سيقول والدك؟
694
00:57:03,280 --> 00:57:04,360
لا يهتم.
695
00:57:04,520 --> 00:57:07,600
يجب أن أكون في العمل في الساعة 3:00.
وذلك خلال ساعتين.
696
00:57:07,920 --> 00:57:09,640
أنا أعيش في فندق صغير.
697
00:57:09,800 --> 00:57:11,320
والدتي تديره.
698
00:57:11,800 --> 00:57:14,640
طال انتظارك للحياة العزيزة،
كما لو كنت تحبني.
699
00:58:01,200 --> 00:58:02,360
انتظر.
700
01:00:03,360 --> 01:00:04,920
أنت تسحقني.
701
01:00:05,080 --> 01:00:06,040
آسف.
702
01:00:12,280 --> 01:00:13,680
من هي؟
703
01:00:13,960 --> 01:00:15,080
من؟
704
01:00:17,000 --> 01:00:18,160
لها...
705
01:00:20,920 --> 01:00:22,320
كانت أختي.
706
01:01:00,920 --> 01:01:02,080
صباح الخير.
707
01:01:04,000 --> 01:01:06,240
هل ترغب في بعض الإفطار؟
708
01:01:06,600 --> 01:01:07,760
هل أنت جائع؟
709
01:01:08,800 --> 01:01:10,120
نعم، أنا جائع.
710
01:01:10,720 --> 01:01:11,960
احصل على مقعد.
711
01:01:36,720 --> 01:01:39,320
هل يمكنني البقاء هنا حتى وقت الغداء؟
712
01:01:40,400 --> 01:01:41,840
لماذا؟
713
01:01:42,440 --> 01:01:44,520
يمكنني مساعدتك في الطبخ
714
01:01:44,680 --> 01:01:45,920
أو التنظيف.
715
01:01:46,920 --> 01:01:48,800
أنا طباخة ماهرة، كما تعلمين.
716
01:01:50,120 --> 01:01:51,520
لا، أخشى لا.
717
01:01:52,480 --> 01:01:54,000
عليك أن تذهب إلى المدرسة،
718
01:01:54,280 --> 01:01:55,880
والعودة إلى المنزل.
719
01:01:56,360 --> 01:01:58,040
الآباء يشعرون بالقلق.
720
01:02:00,520 --> 01:02:02,560
لن أزعجك بعد الآن.
721
01:02:02,800 --> 01:02:04,000
انتظر.
722
01:02:05,360 --> 01:02:06,120
تعال الى هنا.
723
01:02:11,840 --> 01:02:13,040
تعال إلى الداخل.
724
01:02:13,520 --> 01:02:15,480
ليست قدميك باردة؟
725
01:02:16,080 --> 01:02:18,240
هنا، خذ هذا للحافلة.
726
01:02:18,400 --> 01:02:19,480
لا، لا.
727
01:02:20,160 --> 01:02:21,640
لا شكرا سيدتي.
728
01:02:23,000 --> 01:02:24,520
لا تدعوني سيدتي.
729
01:02:25,040 --> 01:02:26,360
اسمي دلفين.
730
01:02:54,000 --> 01:02:55,600
مرحبًا، هذا أنا.
731
01:02:56,240 --> 01:02:58,040
أراهن أنك ظننت أنني نسيت، أليس كذلك؟
732
01:02:58,200 --> 01:02:59,760
كما ترى، لم أفعل ذلك.
733
01:03:01,600 --> 01:03:03,800
عيد ميلاد سعيد أيتها العاهرة الصغيرة.
734
01:03:04,840 --> 01:03:07,760
سبعة عشر عامًا...
البدء في الصعود إلى هناك.
735
01:03:08,360 --> 01:03:10,520
أوكليستين، اذهب إلى المكتب
736
01:03:11,320 --> 01:03:14,320
وافتح درج أمي.
المفتاح موجود في الدرج.
737
01:03:16,360 --> 01:03:17,880
الصغيرة الفضية.
738
01:03:21,200 --> 01:03:22,400
افتح الدرج
739
01:03:22,560 --> 01:03:25,120
هناك مظروف
بواسطة أداة السمع.
740
01:03:28,920 --> 01:03:30,200
هناك أموال فيه.
741
01:03:31,840 --> 01:03:33,320
خذ ورقة نقدية بقيمة 100
742
01:03:36,000 --> 01:03:38,280
لا تنفق كل هذا في عشر دقائق.
743
01:03:40,160 --> 01:03:42,560
بالمناسبة،
لقد نسيت أن أخبرك بآخر الأخبار...
744
01:03:42,720 --> 01:03:44,600
تذكر كورين سارلات...
745
01:04:26,520 --> 01:04:27,640
ما الخطب؟
746
01:04:27,800 --> 01:04:28,760
أنا ساخن.
747
01:04:28,920 --> 01:04:30,360
هل تريد بعض الحلوى؟
748
01:04:30,520 --> 01:04:31,960
- ماء؟
- لا.
749
01:04:37,760 --> 01:04:40,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- سأعود.
750
01:04:40,640 --> 01:04:43,000
- إلى أين أنت ذاهب؟
- لأخذ بول.
751
01:05:04,280 --> 01:05:05,560
تعقل!
752
01:05:06,240 --> 01:05:07,680
ماذا تفعل؟
753
01:05:07,840 --> 01:05:08,840
لماذا تغادر؟
754
01:05:09,000 --> 01:05:10,000
أنا أقسم.
755
01:05:10,160 --> 01:05:12,520
لماذا تريد الانقسام علي، هاه؟
756
01:05:12,680 --> 01:05:14,480
انظر إليَّ!
757
01:05:14,640 --> 01:05:16,200
- هل أنت سخيف معي؟
- لا.
758
01:05:16,360 --> 01:05:18,120
- هل أبدو غبيا؟
- لا.
759
01:05:18,880 --> 01:05:21,080
لماذا تعاملني بهذه الطريقة؟
760
01:05:21,240 --> 01:05:24,160
لقد كان الأمر يصل إلى هنا
مع هراء الخاص بك.
761
01:05:24,320 --> 01:05:25,680
كل ما يهم هو أنت.
762
01:05:25,840 --> 01:05:28,560
لقد جئت
وعبثت برأسي في رونجيس!
763
01:05:28,720 --> 01:05:31,360
لقد مارست الجنس معك،
فعلت كل ما أردت.
764
01:05:31,520 --> 01:05:32,880
لا تدفعني بعيدا!
765
01:05:33,040 --> 01:05:34,480
هل تلعب معي الألعاب؟
766
01:05:34,640 --> 01:05:37,760
أنت تعرف ماذا، اخرج من هنا!
هيا، تضيع.
767
01:05:38,200 --> 01:05:39,880
عاهرة صغيرة! اغرب عن وجهي.
768
01:05:40,040 --> 01:05:41,360
هل تريد المغادرة؟
769
01:06:26,960 --> 01:06:29,560
ماذا تعتقد؟ هل أحببتها؟
770
01:06:29,720 --> 01:06:32,360
- ليس سيئًا.
- إنها كريهة الرائحة.
771
01:06:42,200 --> 01:06:43,640
نحن خارج هنا.
772
01:06:54,360 --> 01:06:55,560
تعال الى هنا.
773
01:06:56,200 --> 01:06:58,440
مهلا، أنا أحفر الصافرة.
774
01:06:59,800 --> 01:07:01,080
هيا، هيا.
775
01:10:03,960 --> 01:10:05,160
أم!
776
01:10:10,280 --> 01:10:11,440
تعال ساعدني.
777
01:10:16,640 --> 01:10:18,160
هل يجب أن أضع هذا هنا؟
778
01:10:20,360 --> 01:10:22,160
التحدث في أذني جيدة.
779
01:10:33,520 --> 01:10:34,720
أنا آسف.
780
01:10:40,720 --> 01:10:42,080
أنا آسف يا أمي.
781
01:10:47,120 --> 01:10:48,720
لماذا تعتذر؟
782
01:10:48,880 --> 01:10:52,040
لا حاجة للاعتذار عن الأشياء
التي تقع من تلقاء نفسها.
783
01:10:52,520 --> 01:10:54,000
لماذا لا تسمعني؟
784
01:10:55,080 --> 01:10:56,680
لماذا أنت أصم؟
785
01:11:00,240 --> 01:11:01,480
أين كنت؟
786
01:11:08,280 --> 01:11:09,760
لماذا غادرت؟
787
01:11:13,880 --> 01:11:15,480
لقد أخافتني كثيرا.
788
01:11:18,840 --> 01:11:20,640
اعتقدت أنه لا شيء.
789
01:11:23,200 --> 01:11:25,400
اتصلت بأبي...
790
01:11:26,840 --> 01:11:28,400
قال لي أن أعلق
791
01:11:29,480 --> 01:11:30,880
واتصل بالرقم 911.
792
01:11:44,280 --> 01:11:47,320
لا ينبغي للفتيات الصغيرات أن يزعجن
مع أشياء من هذا القبيل.
793
01:11:50,400 --> 01:11:52,600
اذهب واحضر لي نظارتي
794
01:11:52,920 --> 01:11:53,680
استمر.
795
01:11:53,840 --> 01:11:55,640
الليلة، هل يمكننا البقاء في السرير؟
796
01:11:55,800 --> 01:11:57,840
والاستماع إلى الموسيقى؟
797
01:15:50,080 --> 01:15:51,960
ترجمة: جولي ماير
798
01:15:53,000 --> 01:15:54,480
الترجمة: C.M.C.